Arctuvan Bärentrauben

Patienteninformation für Arctuvan Bärentrauben

1.Was ist Arctuvan Bärentrauben und wofür wird es angewendet?

1.1.Welche Eigenschaften hat das Arzneimittel?

Arctuvan Bärentrauben enthält den Wirkstoff Bärentraubenblätter-Trockenextrakt, ein pflanzliches Arzneimittel aus der Gruppe der sogenannten Urologika.

Zubereitungen aus Bärentraubenblättern wirken gegen verschiedene Bakterien (z.B Proteus vulgaris, E. coli, Ureaplasma urealyticum, Mycoplasma hominis, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Enterococcus faecalis, Streptococcusstämme) sowie Candida albicans.

Aufgrund des hohen Gerbstoffgehaltes werden der Droge adstringierende (zusammenziehende) Eigenschaften zugeschrieben. Die hohen Gerbstoffgehalte sollen für akute Unverträglichkeitsreaktionen (Reizungen der Magenschleimhaut, Übelkeit und Erbrechen) verantwortlich sein.

Arctuvan Bärentrauben ist apothekenpflichtig und rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

1.2.Wirkstärke und Darreichungsform von "Arctuvan Bärentraubenblätter Filmtabletten"

Filmtabletten enthaltend 425,25-519,75 mg Trockenextrakt aus Bärentraubenblättern (2,5-4,5:1) entsprechend 105 mg Hydrochinonderivate berechnet als wasserfreies Arbutin (fotometrie Ph.Eur. 1998), Auszugsmittel: Wasser.

Ihr Arzt legt fest oder Ihr Apotheker berät Sie, ob diese Wirkstärke und Darreichungsform für Ihre Behandlung geeignet sind.

1.3.Arctuvan Bärentrauben wird angewendet bei

entzündlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege.

2.Was müssen Sie vor der Einnahme von "Arctuvan Bärentraubenblätter Filmtabletten" beachten?

2.1.Arctuvan Bärentrauben darf nicht eingenommen werden,

- bei bekannter Allergie gegen Bärentraubenblätter oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels,

- von Kindern unter 12 Jahren.

2.2.Besondere Vorsicht bei der Einnahme von "Arctuvan Bärentraubenblätter Filmtabletten" ist erforderlich

Bei Blut im Urin, bei Fieber oder bei Anhalten der Beschwerden über 5 Tage muss ein Arzt aufgesucht werden!

Hinweis zu sonstigen Bestandteilen: Arzneimittel zum Einnehmen können verschiedene Zuckerarten enthalten. Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lactase-Mangel oder Glucose-Galactose-Malabsorption sollten deshalb Arzneimittel erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt einnehmen.

2.2.a) Kinder

Dieses Arzneimittel soll bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.

2.2.b) Ältere Patienten

Es sind keine besonderen Vorkehrungen zu treffen; bitte lesen und beachten Sie aber Abschnitt 3. ("Wie ist Arctuvan Bärentrauben einzunehmen?“) mit besonderer Sorgfalt.

2.2.c) Schwangerschaft

Dieses Arzneimittel soll bei Schwangerschaft nicht angewendet werden.

2.2.d) Stillzeit

Dieses Arzneimittel soll in der Stillzeit nicht angewendet werden.

2.2.e) Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Eine Beeinträchtigung des Reaktionsvermögens ist nicht zu erwarten.

2.3.Welche Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind zu beachten?

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor Kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Bärentraubenblätterextrakthaltige Arzneimittel sollten nicht zusammen mit Arzneimitteln eingenommen werden, die zur Bildung eines sauren Harns führen,

da nicht auszuschießen ist, dass diese die antibakterielle Wirkung vermindern.

2.4.Woran ist bei Einnahme von Arctuvan Bärentrauben zusammen mit Nahrungs- und Genussmitteln und Getränken zu denken?

Es sind keine besonderen Vorkehrungen zu treffen; bitte beachten Sie aber die Informationen in Abschnitt 3.1 ("Art und Dauer der Anwendung“).

3.Wie ist Arctuvan Bärentrauben einzunehmen?

Nehmen Sie Arctuvan Bärentrauben immer genau nach der Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

3.1.Art und Gesamtdauer der Anwendung

Die Filmtabletten werden unabhängig von den Mahlzeiten unzerkaut mit reichlich Flüssigkeit eingenommen.

Bärentraubenblätterextrakthaltige Arzneimittel sollten wie alle arbutinhaltigen Arzneimittel ohne ärztlichen Rat nicht länger als jeweils 1 Woche und höchstens fünfmal jährlich eingenommen werden.

Bei Blut im Urin, bei Fieber oder bei Anhalten der Beschwerden über 5 Tage muss ein Arzt aufgesucht werden!

3.2.Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis

Erwachsene und Kinder ab 12 Jahre nehmen 2- bis 4-mal täglich 2 Filmtabletten ein.

3.3.Wenn Sie eine größere Menge Arctuvan Bärentrauben eingenommen haben, als Sie sollten

Von Arctuvan Bärentrauben sollen pro Tag nicht mehr eingenommen werden, als in der Dosierungsanleitung angegeben oder vom Arzt verordnet. Wenn Sie versehentlich eine Filmtablette mehr als vorgesehen eingenommen haben, so hat dies in der Regel keine nachteiligen Folgen. Die Einnahme von deutlich darüber hinausgehenden Mengen kann jedoch erhebliche Beschwerden (z.B. Magen-Darm-Beschwerden wie Übelkeit und Erbrechen, aber auch Blut im Urin und Leberschäden) hervorrufen. In diesem Falle, auch wenn noch keine Beschwerden aufgetreten sind, sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen.

3.4.Wenn Sie die Einnahme von Arctuvan Bärentrauben vergessen haben

Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben, sondern fahren Sie mit der Einnahme, wie von Ihrem Arzt verordnet oder in der Dosierungsanleitung beschrieben, fort.

3.5.Auswirkungen, wenn die Behandlung mit "Arctuvan Bärentraubenblätter Filmtabletten" abgebrochen wird

Eine Unterbrechung oder vorzeitige Beendigung der Behandlung ist in der Regel unbedenklich. Im Zweifelsfalle befragen Sie hierzu bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

4.Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wie alle Arzneimittel kann Arctuvan Bärentrauben Nebenwirkungen haben.

Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:

- sehr häufig: mehr als 1 von 10 Behandelten

- häufig: weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten

- gelegentlich: weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1 000 Behandelten

- selten: weniger als 1 von 1 000, aber mehr als 1 von 10 000 Behandelten

- sehr selten: weniger als 1 von 10 000 Behandelten, einschließlich Einzelfälle

4.1.Welche Nebenwirkungen können im Einzelnen auftreten?

4.1.a) Gastrointestinaltrakt

4.1.a.1.Sehr selten

Bei magenempfindlichen Personen können Übelkeit und Erbrechen auftreten.

4.2.Welche Gegenmaßnahmen sind beim Auftreten von Nebenwirkungen zu ergreifen?

Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn Sie unter Nebenwirkungen leiden. Er wird über eventuelle Maßnahmen entscheiden.

Wenn bei Ihnen eine Nebenwirkung plötzlich auftritt oder sich stark entwickelt, informieren Sie umgehend einen Arzt, da bestimmte Arzneimittelnebenwirkungen (z.B. übermäßiger Blutdruckabfall, Überempfindlichkeitsreaktionen) unter Umständen ernsthafte Folgen haben können. Nehmen Sie in solchen Fällen das Arzneimittel nicht ohne ärztliche Anweisung weiter.

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die weder hier noch in der Packungsbeilage aufgeführt sind.

5.Wie ist Arctuvan Bärentrauben aufzubewahren?

Lagern Sie Arctuvan Bärentrauben bei normaler Raumtemperatur, und bewahren Sie das Arzneimittel in der Originalverpackung vor Licht und Feuchtigkeit geschützt auf.

Arzneimittel sollten generell für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Packung angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden.

Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser und sollte nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft, die Umwelt zu schützen.

6.Quelle und Bearbeitungsstand

Information der SCHOLZ Datenbank auf Basis der vom Bundesamt für Arzneimittel und Medizinprodukte zugelassenen Daten

Copyright by ePrax GmbH, München; März 2011